aggradabile (agradable) piacevole
asta (hasta) fino a
attrassare (atrasar) ritardare
aveggiana (avellana) nocciola
avion (avión) aereo
barrio quartiere
bastante abbastanza
bimbiatore (limpiador) pulitore
calpon (galpón) capannone
casa chinta (quinta) villa di campagna
collettivo (colectivo) autobus
combre (compras) compere
commisseria (comisería) commissariato
delantale (delantal) grembiule
feria fiera; feria di San Martin fiera di San Martino
fricorifico/fricorifici/frigorifici (frigorífico/-os) frigorifero/-i
genero alimentare (género alimentar) genere alimentare
i (y) e (congiunzione)
male (malas) cattive
mali (malos) cattivi
mangioria (mayoría) maggioranza
matrimonio coppia sposata
mimare (mimar) coccolare
montoni (montones) mucchi
paletto (palo, palito) legno
passò di grado (pasó de grado) fu promosso
pattio (patio) patio
plastico (plástico) plastica
preso carcerato
pulsando/pulzando premendo
quidava (cuidaba) accudiva
scrittorio (escritorio) scrivania
ville miseria (villas miseria) baraccopoli
Qualcosa che non scordo 